Précédemment...
Salut.
On va boire une bière ?
Maintenant ?
Oui.
On n'ira pas jusqu'au procès. Je gère.
L'argent va à Quorta. Ça ne change pas.
Vous allez travailler pour Skip Hadderly.
David n'a rien dit.
Il a forcément dû vous donner une raison.
Non, et il n'a pas à le faire. Il a dit vouloir un autre stagiaire.
Ce n'est pas grave.
Michael avait modifié son testament.
Vous vous doutez des inquiétudes de sa famille.
500 000 dollars ont été légués à Chelsea Rayne.
Vous êtes Chelsea Rayne ?
Ne refais jamais ça !
Chelsea ?
Salut.
Salut !
Je pensais bien que c'était toi.
- Le monde est petit. Ça va ? - Oui.
Tu es toujours aussi belle.
Jack, Alex. Alex, Jack.
- Alex. - Enchanté.
Vous avez déjeuné ?
- Leurs Saint-Jacques sont extra. - Oui, je sais.
Et leurs escargots, incroyables.
Enfin bref, je voulais juste te dire bonjour.
- Content de t'avoir vue. - Moi aussi. Prends soin de toi.
Alex.
On a un problème.
J'ai parlé officieusement à Peter Gramercy.
Les enfants savent pour ton demi-million
soustrait à leur héritage.
Ils s'y opposent.
Je m'en doutais.
Ils vont sans doute révéler que tu es une escort,
ce qui peut conduire à des poursuites.
Tu connais le montant de l'héritage ?
Officieusement, oui. 22 millions.
Ils vont ternir le nom de leur père pour 1/40 de l'héritage ?
Ils bluffent peut-être, mais soyons prudents.
Comment s'appelait l'homme avec qui tu étais ?
Adam ?
Non, Alex.
Alex, oui, c'est vrai.
Tu vois souvent des hommes plus âgés ?
Enfin, j'imagine
que c'était un client, vu son âge.
Je me trompe ?
Dis-moi...
- Honnêtement... - Oui ?
C'est quoi, ton vrai prénom ?
C'est Annabel.
Tu viens d'où ?
Du district de Columbia.
D'Arlington.
T'aimes être une escort ?
Ça m'a menée à toi.
Quatre chambres, quatre salles de bains et un garage.
La chambre principale est à l'étage.
Les baies vitrées offrent une vue imprenable sur le lac.
Faites le tour.
Prenez votre temps.
Alors ? Tu pourrais vivre ici ?
Tu plaisantes ? Sans hésiter.
Vraiment ?
Tu me proposes de m'installer ?
J'en sais rien...
Peut-être.
Je plaisante.
- Mais elle est pas mal, hein ? - Magnifique, oui.
De bons amis,
Steve et Ana, sa femme,
m'ont invité à dîner, jeudi.
Tu les aimerais beaucoup.
Steve et moi travaillons ensemble et Ana dirige le Cermark,
la galerie d'art du quartier West Loop.
Une soirée entre couples ?
On peut le voir comme ça.
Je leur ai dit qu'on se fréquentait.
Tu viendras ? Oui ?
Oui.
Je dois vérifier mon agenda, mais ça devrait être bon.
Génial.
Tu me rends très heureux.
Tu le sais ?
Toi aussi.
À vous deux.
On est ravis de te rencontrer. Il parle de toi depuis des semaines.
Vraiment ?
Jack n'a pas été aussi heureux depuis un moment.
Il te mérite pas.
Je plaide coupable.
Tu me mérites pas, non.
Les nouveaux couples...
Je suis gênée.
- Je sais pas quoi dire. - Mais non...
C'est lui qui devrait être gêné de t'avoir cachée.
Tu viens chez moi ?
T'es jamais venue.
D'accord.
Entre.
Mets-toi à l'aise.
Tu veux un verre ?
Non, ça va.
T'es sûre ?
Oui.
Tu t'en vas ?
Il est 1 h du matin.
Je ne pensais pas dormir ici.
J'ai quelque chose à faire, demain matin.
Quoi ?
J'ai passé une merveilleuse soirée.
Je me sens très proche de toi.
Moi aussi.
Tu m'appelles, demain ?
Oui.
Endors-toi.
Accès refusé
Vous pouvez vérifier
la validité de ceci rapidement ?
Notez tout ce qui paraît suspect.
Je m'en occupe.
Accès refusé
Salut. Rappelez-moi votre nom.
- Corey. - Moi, c'est Christine.
J'arrive pas à accéder à certains fichiers du serveur.
- Nom de famille ? - Reade.
Quels fichiers ?
Ceux de David Tellis.
XHP. Je pouvais les ouvrir, hier.
Vous n'y avez plus accès.
On vous l'a retiré. Il vous faut le feu vert de David.
D'accord.
- Merci. - Pas de quoi.
- Félicitations. - Merci.
Prends pas de photos.
C'est trop mignon.
Non, pas là ! Désolée, je suis chatouilleuse !
C'est pas drôle.
Non, pas du tout.
Avec ma femme, on faisait souvent ça.
T'es marié ?
"Mon ex-femme".
C'est juste que t'en avais jamais parlé.
Je te connaissais pas assez.
Maintenant, tu me connais !
Je dois avouer...
que j'aimerais bien que tu sois fâchée, là.
Que je casse du sucre sur le dos de ton ex ?
Oui.
Non, elle est géniale.
C'était ma faute...
C'est toujours ma faute.
Désolée.
Merci.
Il propose quoi ?
On peut faire monter ?
85 ?
Attends une seconde.
D'accord.
Où tu vas ?
Dans l'eau.
Tu viens ?
Après. Je te regarde.
Tant pis pour toi !
Ne refais jamais ça !
- Tu sors ? - J'ai fini.
C'était pour rire.
J'ai un cadeau pour toi.
C'est quoi ?
Montre !
Si tu réponds à une question.
Vas-y.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Je suis claustrophobe.
Désolée.
- Quand tu m'as... - Avec le mec.
Quel mec ?
Celui à qui tu parlais, à la piscine.
Tu le connaissais ?
Non.
Il m'a demandé si j'étais seule et j'ai dit "non".
T'étais attirée par lui ?
J'y ai pas pensé parce que tu...
Réponds à la question.
J'ai pas eu le temps d'y réfléchir.
Je suis tellement éprise de toi que...
Je n'ai pas fait attention.
Pour l'instant...
Tiens.
J'ai acheté la maison.
Celle qui surplombe le lac.
Je ne sais pas quoi dire.
Je l'ai achetée pour nous.
Pour qu'on ait un chez-nous.
Pour arrêter d'aller à l'hôtel.
Tu pourras choisir la déco.
Je pensais te faire plaisir...
Personne n'avait encore jamais fait une chose pareille pour moi.
On se voit, mardi ?
Oui, je pense être libre.
Je vérifierai et je te dirai.
Hier soir, c'était incroyable.
C'était génial.
Je te dirai, pour mardi.
J'ai oublié mon téléphone.
À l'étage ?
À chaque fois...
Désolée.
- Je l'ai trouvé. - Un jour, tu perdras ta tête...
Heureusement qu'elle est bien accrochée.
Pas vrai ?
Salut.
Je pense à toi, tu me manques. Je t'aime, maman.
Je peux parler à Erin ?
Oui.
- Je peux ? - Qu'y a-t-il ?
Vous avez repris l'affaire XHP.
Oui...
J'aimerais vous apporter mon aide.
J'assistais David sur ce dossier, j'aimerais aller jusqu'au bout.
C'est compliqué, en ce moment. On verra.
Vous devriez être l'associée principale.
Tout va bien, avec David ?
Oui.
Ça va.
Ça va, le travail ?
Oui. Ils ont gelé les embauches.
Moins de postes disponibles, plus de profits...
C'est où, ton stage ?
Dans un petit cabinet du centre-ville.
Chez Peters et Morgan. C'est horrible.
T'aimes être payée pour coucher, hein ?
Ça t'excite d'être payée.
Oui.
Dis-le.
Ça m'excite.
Prends-la en entier.
Inconnu
- Allô ? - Salut.
Tu me manques déjà.
- Comment as-tu eu ce numéro ? - Tu me l'as donné.
- Un problème ? - Je te l'ai pas donné !
Salut.
- Félicitations, pour ta promotion. - Merci.
On m'a volé mon téléphone et m'a sœur a reçu des messages.
Donc si t'as reçu des trucs bizarres...
J'ai rien reçu.
D'accord.
- C'est génial, cette promotion. - Oui.
- Encore félicitations. - Excuse-moi.
936-51-
85-
984-
53-
92-
10-
598-
236...
Je vais devoir vous rappeler.
Christine ? T'as pas appelé, je m'inquiétais.
Sors de ma vie, Jack !
Tu comprends ?
Ne m'appelle plus jamais.
Best Satellite Channels , Best price WWW.SSCCCAM.COM